Archway Safety Consulting & Language Services

Archway Safety Consulting & Language Services is a consulting firm in Greenville, SC. It provides safety consulting and language services to companies across Greenville with multilingual workforces, helping them stay OSHA compliant. Services include onsite safety training, professional interpreting, and translation, with a focus on safety translation of manuals, PowerPoints, and online training, as well as legal translation and websites. Spanish is the primary language, with access to other languages on request.

Archway's directors are members of the Carolina Association of Translators & Interpreters, the American Translators Association, and the National Association of Judiciary Interpreters & Translators. Jeff Alfonso is a bilingual authorized OSHA safety trainer and a CCHI Certified Healthcare Interpreter. Emily Ortiz Alfonso is a Spanish Certified Court Interpreter and Authorized OSHA outreach trainer who spent 20 years as a legal secretary in New York and Florida. The team of bilingual safety professionals trains in English or Spanish.

Interpreting services cover safety training, benefits meetings, company meetings, sexual harassment training, quarterly meetings, and VIPs from out of the country. Archway provides simultaneous and consecutive interpreters, including conference interpreting with soundproof booths, consoles, transmitters, and headsets, and portable wireless FM equipment with a range of about 250 feet. It also offers healthcare interpreting, legal interpreting in cooperation with attorneys and court reporters, and liaison interpreting for tours, visits, meetings, and interviews. Clients include doctors, therapists, insurance adjusters, case managers, attorneys, human resource managers, and event planners.

The office sits on Chick Springs Road, a short walk from Timmons Park and David Hellams Community Center Park, both about 0.3 miles away, and near Wade Hampton Boulevard. Richland Creek runs about 0.1 miles away, with Davis Branch about 0.4 miles off.

Archway pairs OSHA-authorized safety training with certified interpreting and translation, a combination suited to Greenville's multilingual workplaces.